Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 301

Übersetzungen auf Latein.me

von frida.8915 am 26.07.2016
Er beschafft auch Boote: Diese, mit großem Geräusch der Ruder angetrieben, schickt er in denselben Teil.

von christof828 am 08.08.2024
Er sammelt einige Boote und schickt sie mit lautem Rudern in dieselbe Richtung.

Conquirit: conquirere: aufstöbern, aufspüren
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
lintres: linter: Kahn, skiff, small light boat
has: hic: hier, dieser, diese, dieses
magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
sonitu: sonere: klingen, einen Ton machen, ein Geräusch machen, widerhallen; sonitus: Schall, Klang, Knall, loud sound
remorum: remus: Remus, Ruder
incitatus: incitare: antreiben, anfeuern, erregen; incitatus: angetrieben, erregt
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eandem: eare: gehen, marschieren
partem: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
mittit: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen