Marcus petronius, eiusdem legionis centurio, cum portam excidere conatus esset, a multitudine oppressus ac sibi desperans multis iam vulneribus acceptis manipularibus suis, qui illum secuti erant, quoniam, inquit, me una vobiscum servare non possum, vestrae quidem certe vitae prospiciam, quos cupiditate gloriae adductus in periculum deduxi.
von ayla835 am 02.07.2023
Marcus Petronius, ein Zenturio derselben Legion, der versucht hatte, das Tor niederzureißen, von der Menge überwältigt und für sich selbst ohne Hoffnung, nachdem er bereits viele Wunden erlitten hatte, sprach zu seinen Manipelsoldaten, die ihm gefolgt waren: Da ich mich nicht zusammen mit euch retten kann, werde ich fürwahr für euer Leben sorgen, die ich, vom Verlangen nach Ruhm getrieben, in Gefahr geführt habe.
von karolina823 am 22.02.2018
Marcus Petronius, ein Zenturio derselben Legion, versuchte, das Tor zu durchbrechen, wurde aber von der feindlichen Menge überwältigt. Schwer verwundet und jeder Hoffnung für sich selbst beraubt, wandte er sich an seine Soldaten, die ihm gefolgt waren, und sprach: Da ich mich nicht zusammen mit euch retten kann, werde ich zumindest sicherstellen, dass ihr überlebt. Es war meine Ruhmsucht, die euch in diese Gefahr geführt hat.