Milites dato signo celeriter ad munitionem perveniunt eamque transgressi trinis castris potiuntur; ac tanta fuit in castris capiendis celeritas, ut teutomatus, rex nitiobrigum, subito in tabernaculo oppressus, ut meridie conquieverat, superiore corporis parte nudata vulnerato equo vix se ex manibus praedantium militum eriperet.
von Noel am 14.08.2016
Nach Empfang des Signals erreichten die Soldaten schnell die Befestigung, überschritten sie und eroberten alle drei Lager. Sie nahmen die Lager so rasch ein, dass Teutomatus, König der Nitiobriges, der mittags in seinem Zelt geruht hatte, völlig überrascht wurde. Mit entblößtem Oberkörper und verwundetem Pferd gelang es ihm nur knapp, den plündernden Soldaten zu entkommen.
von Eliah am 04.04.2019
Die Soldaten, das Signal gegeben, eilen schnell zur Befestigung und, sie überquert habend, nehmen Besitz vom dreifachen Lager; und so groß war die Geschwindigkeit bei der Eroberung der Lager, dass Teutomatus, König der Nitiobriger, plötzlich in seinem Zelt überrascht, als er mittags geruht hatte, mit dem oberen Teil seines Körpers entblößt, sein Pferd verwundet, sich kaum aus den Händen der plündernden Soldaten retten konnte.