Hi iam ante edocti quae interrogati pronuntiarent, milites se esse legionarios dicunt; fame et inopia adductos clam ex castris exisse, si quid frumenti aut pecoris in agris reperire possent: simili omnem exercitum inopia premi, nec iam vires sufficere cuiusquam nec ferre operis laborem posse: itaque statuisse imperatorem, si nihil in oppugnatione oppidi profecissent, triduo exercitum deducere.
von kim.r am 26.08.2017
Diese Soldaten, die zuvor instruiert worden waren, was sie bei Befragungen sagen sollten, behaupteten, Legionäre zu sein, die heimlich ihr Lager wegen Hunger und Verzweiflung verlassen hatten, in der Hoffnung, in den Feldern etwas Getreide oder Vieh zu finden. Sie sagten, dass die gesamte Armee von ähnlichen Versorgungsengpässen geplagt würde, niemand mehr Kraft habe und die Arbeit nicht mehr bewältigen könne. Infolgedessen, so erklärten sie, habe ihr Kommandeur beschlossen, dass er das Heer innerhalb von drei Tagen abziehen werde, falls sie bei ihrer Belagerung der Stadt keine Fortschritte machen würden.