Oritur ab helvetiorum et nemetum et rauracorum finibus rectaque fluminis danubi regione pertinet ad fines dacorum et anartium; hinc se flectit sinistrorsus diversis ab flumine regionibus multarumque gentium fines propter magnitudinem adtingit; neque quisquam est huius germaniae, qui se aut adisse ad initium eius silvae dicat, cum dierum iter lx processerit, aut, quo ex loco oriatur, acceperit: multaque in ea genera ferarum nasci constat, quae reliquis in locis visa non sint; ex quibus quae maxime differant ab ceteris et memoriae prodenda videantur haec sunt.
von bennet.d am 13.04.2019
Es entsteht aus den Gebieten der Helvetier, Nemeter und Rauraker und erstreckt sich entlang der geraden Region des Flusses Donau bis zu den Gebieten der Daker und Anartier; von hier aus biegt es nach links in verschiedene Regionen ab, weg vom Fluss, und berührt aufgrund seiner Ausdehnung die Gebiete vieler Völker; und es gibt keinen in diesem Germanien, der sagen würde, dass er den Anfang dieses Waldes erreicht hätte, selbst wenn er eine Reise von 60 Tagen zurückgelegt hat, oder dass er erfahren hätte, von welchem Ort er entstehe: Und es ist festgestellt, dass viele Arten wilder Tiere darin geboren werden, die an anderen Orten nicht gesehen wurden; von diesen sind es diejenigen, die sich am meisten von anderen unterscheiden und wert erscheinen, zur Erinnerung aufgezeichnet zu werden.
von kristian934 am 12.10.2013
Der Wald beginnt an den Grenzen der helvetischen, nemetischen und rauracischen Gebiete und verläuft geradlinig entlang der Donau, bis er die Länder der Daker und Anartier erreicht. Von dort aus biegt er nach links ab, weg vom Fluss, über verschiedene Regionen und berührt aufgrund seiner gewaltigen Ausdehnung die Gebiete vieler Völker. Niemand in Deutschland behauptet, den Anfang dieses Waldes erreicht zu haben, selbst nach einer Reise von 60 Tagen, noch weiß jemand, wo er tatsächlich beginnt. Es ist allgemein bekannt, dass dort viele Arten wilder Tiere leben, die nirgendwo sonst zu finden sind, und ich werde die ungewöhnlichsten beschreiben, die es wert erscheinen, erwähnt zu werden.