Ille appellatus respondit: si velit secum colloqui, licere; sperare a multitudine impetrari posse, quod ad militum salutem pertineat; ipsi vero nihil nocitum iri, inque eam rem se suam fidem interponere.
von jolina.e am 17.10.2021
Als er angesprochen wurde, antwortete er: Er sei gerne bereit, mit ihm zu sprechen; er hoffe, dass alles, was das Wohlergehen der Soldaten betreffe, mit der Menge geregelt werden könne; ihm persönlich werde nichts geschehen, und dafür gebe er sein Wort.
von merle824 am 17.09.2018
Er, nachdem er aufgefordert worden war, antwortete: Wenn er mit ihm sprechen wolle, sei dies erlaubt; er hoffe, von der Menge könne das erreicht werden, was die Sicherheit der Soldaten betreffe; ihm selbst werde gewiss kein Schaden entstehen, und in dieser Angelegenheit stelle er seine eigene Bürgschaft.