Caesar, etsi idem quod superioribus diebus acciderat fore videbat, ut, si essent hostes pulsi, celeritate periculum effugerent, tamen nactus equites circiter xxx, quos commius atrebas, de quo ante dictum est, secum transportaverat, legiones in acie pro castris constituit.
von Lorenz am 08.09.2014
Caesar sah zwar voraus, dass dasselbe geschehen würde, was an den vorherigen Tagen geschehen war, nämlich dass die Feinde, wenn sie zurückgetrieben würden, der Gefahr durch ihre Schnelligkeit entkommen würden, dennoch hatte er etwa 30 Reiter erlangt, die Commius der Atrebate, von dem zuvor die Rede war, mit sich transportiert hatte, und stellte die Legionen in Schlachtordnung vor dem Lager auf.
von benedikt.e am 13.05.2023
Obwohl Caesar erwartete, dass sich dasselbe ereignen würde wie an den vorherigen Tagen - dass der Feind seine Schnelligkeit nutzen würde, um zu entkommen, falls er zurückgedrängt würde - stellte er dennoch seine Legionen in Schlachtformation vor dem Lager auf, nachdem er etwa dreißig Kavalleristen gesichert hatte, die Commius von den Atrebaten, der zuvor erwähnt worden war, mitgebracht hatte.