Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (IV) › 108

Analyse der Wortformen

hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
voce: vox: Wort, Stimme, Sprache
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
dixisset: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
navi: nare: schwimmen, treiben; navus: fleißig, rührig, tüchtig; navis: Schiff
proiecit: proicere: hinwerfen, vorwerfen, wegwerfen, zu Boden werfen
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
aquilam: aquila: Adler, Legionsadler; aquilus: schwärzlich, swarthy
ferre: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
coepit: coepere: anfangen, beginnen