Id aliquot de causis acciderat, ut subito galli belli renovandi legionisque opprimendae consilium caperent: primum, quod legionem neque eam plenissimam detractis cohortibus duabus et compluribus singillatim, qui commeatus petendi causa missi erant, absentibus propter paucitatem despiciebant; tum etiam, quod propter iniquitatem loci, cum ipsi ex montibus in vallem decurrerent et tela coicerent, ne primum quidem impetum suum posse sustineri existimabant.
von benjamin.972 am 16.09.2017
Dies war aus mehreren Gründen geschehen, warum die Gallier plötzlich beschlossen, den Krieg zu erneuern und die Legion zu zerstören: Erstens, weil sie die Legion aufgrund ihrer geringen Truppenstärke verachteten, da zwei Kohorten abgezogen waren und viele einzelne Soldaten auf Versorgungsmissionen unterwegs waren; und zweitens, weil sie aufgrund ihrer vorteilhaften Position glaubten, dass sie, wenn sie von den Bergen ins Tal hinabstürmten und Waffen warfen, der Feind nicht einmal ihrem ersten Angriff standhalten könnte.
von aaliyah935 am 10.12.2023
Dies war aus mehreren Gründen geschehen, dass die Gallier plötzlich den Plan fassten, den Krieg zu erneuern und die Legion zu vernichten: Zunächst, weil sie die Legion verachteten, da sie nicht sehr stark war, nachdem zwei Kohorten abgezogen und viele Einzelpersonen, die zum Beschaffen von Vorräten entsandt worden waren, abwesend waren, aufgrund ihrer geringen Anzahl; dann auch, weil sie aufgrund der ungünstigen Beschaffenheit des Ortes, wenn sie selbst von den Bergen ins Tal hinabstürmen und Waffen werfen würden, glaubten, nicht einmal ihren ersten Angriff würde man standhalten können.