Hac audita pugna maxima pars aquitaniae sese crasso dedidit obsidesque ultro misit; quo in numero fuerunt tarbelli, bigerriones, ptianii, vocates, tarusates, elusates, gates, ausci, garumni, sibusates, cocosates: paucae ultimae nationes anni tempore confisae, quod hiems suberat, id facere neglexerunt.
von fynn.f am 22.11.2013
Nach Vernehmen dieser Schlacht ergab sich der größte Teil Aquitaniens freiwillig Crassus und sandte Geiseln; zu diesen gehörten die Tarbeller, Bigerriones, Ptianii, Vocates, Tarusates, Elusates, Gates, Ausci, Garumni, Sibusates, Cocosates: Einige der entlegensten Völker, die sich auf die Jahreszeit verließen, da der Winter nahte, unterließen dies.
von nino.k am 21.02.2015
Als die Kunde von dieser Schlacht sich verbreitete, ergab sich der größte Teil Aquitaniens Crassus und sandte bereitwillig Geiseln, darunter die Stämme der Tarbelli, Bigerriones, Ptianii, Vocates, Tarusates, Elusates, Gates, Ausci, Garumni, Sibusates und Cocosates. Nur wenige Stämme in den entlegensten Gebieten leisteten dem keine Folge und vertrauten darauf, dass der Winter bevorstehe.
