Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (II)  ›  069

Eorum fines nervii attingebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von martin941 am 07.02.2024
Die Nervii grenzten an deren Gebiete.

von eric.c am 20.05.2022
Die Nervii grenzten ihr Territorium an.

Analyse der Wortformen

attingebant

attingere: berühren, erreichen, angrenzen, erlangen, erzielen, betreffen, kurz erwähnen

eorum

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

fines

finis: Ende, Grenze, Ziel, Zweck, Absicht, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)

nervii

nervius: Nervier (Plural, ein belgischer Stamm)

Ähnliche Textstellen

• Legatus ubi ad fines eorum venit unde
• Legatus ubi ad fines eorum venit unde
• Et argumento utimur, quod papinianus respondit vicos