Eodem tempore quo haedui ambarri, necessarii et consanguinei haeduorum, caesarem certiorem faciunt sese depopulatis agris non facile ab oppidis vim hostium prohibere.
von Anni B am 24.04.2013
Zur selben Zeit wie die Haeduer benachrichtigten die Ambarren, enge Freunde und Blutsverwandte der Haeduer, Caesar, dass sie nach Verwüstung der Äcker die Gewalt der Feinde nicht leicht von den Städten abhalten (können).
von piet931 am 14.04.2022
Zur gleichen Zeit informierten die Ambarri Haedui Caesar, dass sie, nachdem ihre Ländereien verwüstet worden waren, Schwierigkeiten hatten, ihre Städte vor Feindesangriffen zu schützen.
von liliana.n am 01.12.2015
Zur gleichen Zeit, in der die Haedui Ambarri, Verbündete und Blutsverwandte der Haedui, Caesar gewisser machen, dass sie, nacdhem ihre Felder verwüstet worden sind, die Gewalt der Feinde nicht leicht von ihren Städten fernhalten können.