Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (I) › 275

Übersetzungen auf Latein.me

von oliver.s am 28.11.2016
Er glaubte, sich selbst als Gesandten mit großer Gefahr zu seinen Leuten zu schicken und wilden Menschen auszusetzen.

Legatum: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft; legatum: Legat, Legat, legacy
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
suis: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.); suum: Eigentum; suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein
sese: sese: sich; se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
periculo: periculum: Gefahr
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
missurum: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
et: et: und, auch, und auch
hominibus: homo: Mann, Mensch, Person
feris: fera: wildes Tier, Bestie; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild; ferire: treffen, schlagen, schlachten, erschlagen; fari: sprechen, reden
obiecturum: obicere: vorwerfen, entgegenstellen, entgegenwerfen, erwidern, vorhalten
existimabat: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen