Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (III) › 095

Übersetzungen auf Latein.me

von hanna.923 am 15.03.2019
Als er zu sprechen begann, unterbrach Pompejus ihn und verhinderte, dass er weitersprechen konnte.

von maja915 am 09.06.2013
Den, der das Gespräch begonnen hatte, unterbrach Pompeius und verhinderte, dass er weiter sprach.

Quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ingressum: ingredi: hineinschreiten, eintreten; ingressus: das Einherschreiten, Eintritt
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
sermonem: sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung
pompeius: pompeius: EN: Pompeius
interpellavit: interpellare: jemanden in die Rede fallen
et: et: und, auch, und auch
loqui: loqui: reden, sprechen, sagen
plura: plus: mehr
prohibuit: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten