Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (III) › 586

Analyse der Wortformen

Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
tum: tum: da, dann, darauf, damals
veritus: vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
hostibus: hostis: Feind, Landesfeind
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
pugna: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, fight; pugnare: kämpfen
occupatis: occupare: besetzen, einnehmen, in Besitz nehmen, beschäftigen; occupatus: beschäftigt, besetzt
militibus: miles: Soldat, Krieger
expositis: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
pharum: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
prehendit: prehendere: ergreifen, fassen, nehmen
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
praesidium: praeses: schützend, schützend; praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
posuit: ponere: setzen, legen, stellen