Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (III) › 530

Übersetzungen auf Latein.me

von willy.a am 23.02.2019
Die Nachricht von Caesars Herannahen verbreitete sich bereits in den Städten.

Iamque: ire: laufen, gehen, schreiten; iam: schon, jetzt, mehr, bereits; que: und
de: de: über, von ... herab, von
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
adventu: advenire: ankommen, eintreffen; adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
civitates: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
perferebatur: perferre: überbringen, ans Ziel tragen, abgeben, befördern