Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (III) › 522

Übersetzungen auf Latein.me

von hana976 am 16.09.2018
Nachdem diese Dinge gelernt worden waren, verließ Cassius mit der Flotte diese Orte.

von arian942 am 18.01.2014
Nachdem er von diesen Ereignissen erfahren hatte, verließ Cassius das Gebiet mit seiner Flotte.

cassius: cassius: EN: Cassius, Roman gens
classe: classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
cognitis: cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen; cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
discessit: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
Quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit