Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (III) › 032

Übersetzungen auf Latein.me

von heinrich.c am 12.07.2017
Die Stadt ist sowohl durch ihre natürliche Lage als auch durch einen Hügel geschützt.

von adrian.n am 19.07.2020
Die Stadt ist zudem sowohl durch die Beschaffenheit des Ortes als auch durch einen Hügel befestigt.

Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
oppidum: oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
et: et: und, auch, und auch
loci: locus: Stelle, Platz, Ort, Region; locum: Ort, Stelle; logos: Wort, Witz
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
et: et: und, auch, und auch
colle: collus: Hals, Nacken; collis: Hügel, Anhöhe, Bergspitze
munitum: munire: schützen, befestigen, schanzen; munitus: befestigt, verteidigt