Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (III)  ›  200

Scipio ad sequendum paratus equitus magnam partem ad explorandum iter domitii et cognoscendum praemisit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Scipio
scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)
ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
sequendum
sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
paratus
parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten
paratus: vorbereitet, bereit, fertig
equitus
eq:
vitus: EN: rim
equa: Stute
magnam
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
partem
pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
explorandum
explorare: erkunden, auskundschaften, prüfen, untersuchen
iter
iter: Reise, Weg, Marsch
ire: laufen, gehen, schreiten
domitii
domitius: EN: Domitius
et
et: und, auch, und auch
cognoscendum
cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
praemisit
praemittere: vorausschicken

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum