Compluribus iam lapidibus ex ea, quae suberat, turri subductis repentina ruina pars eius turris concidit, pars reliqua consequens procumbebat: cum hostes urbis direptione perterriti inermes cum infulis se porta foras universi proripiunt ad legatos atque exercitum supplices manus tendunt.
von jannis.868 am 26.10.2015
Nachdem bereits viele Steine aus dem unteren Turm entfernt worden waren, stürzte plötzlich ein Teil davon ein, und der verbleibende Abschnitt begann nach vorne zu kippen. In diesem Moment stürzten die Feinde, von der Aussicht auf die Plünderung ihrer Stadt in Angst versetzt, unbewaffnet und mit zeremoniellen Binden durch das Tor und streckten ihre Hände den Befehlshabern und der Armee flehentlich entgegen.
von lorena942 am 18.07.2020
Nachdem bereits mehrere Steine aus dem Turm, der sich darunter befand, entfernt worden waren, stürzte durch plötzlichen Einsturz ein Teil dieses Turms ein, während der verbleibende Teil sich nach vorne neigte: Da erschraken die Feinde von der Plünderung der Stadt, und unbewaffnet, mit wollenen Binden, eilten sie gemeinsam durch das Tor hinaus zu den Legaten und dem Heer und streckten flehentlich ihre Hände aus.