Simul ipse cordubae conventus per se portas varroni clausit, custodias vigiliasque in turribus muroque disposuit, cohortes duas, quae colonicae appellabantur, cum eo casu venissent, tuendi oppidi causa apud se retinuit.
von luzie923 am 12.03.2016
Inzwischen verschlossen die Bürger von Cordoba eigenmächtig ihre Tore gegen Varro. Sie postierten Wachen und Wachposten auf den Türmen und Mauern, und als zwei Kohorten von Kolonialtruppen zufällig eintrafen, hielten sie diese in der Stadt zur Verteidigung zurück.
von nicole.873 am 31.01.2018
Zur gleichen Zeit schloss die Versammlung von Corduba aus eigener Initiative ihre Tore vor Varro, platzierte Wachen und Wachposten auf den Türmen und der Mauer und behielt zwei Kohorten, die als kolonial bezeichnet wurden, als diese zufällig angekommen waren, zur Verteidigung der Stadt bei sich.