Itaque duabus legionibus missis in ulteriorem hispaniam cum q· cassio, tribuno plebis, ipse dc cum equitibus magnis itineribus progreditur edictumque praemittit, ad quam diem magistratus principesque omnium civitatum sibi esse praesto cordubae vellet.
von yannick.871 am 28.09.2014
Daher sandte er zwei Legionen nach Hispanien Ulterior unter Quintus Cassius, einem Volkstribunen, und eilte selbst mit 600 Reitern rasch voraus. Gleichzeitig ließ er eine Verfügung vorausschicken, in der er alle Stadtbeamten und Gemeindeführer aufforderte, ihm an einem festgelegten Tag in Córdoba zu begegnen.
von yasin.908 am 03.12.2013
Und so, nachdem zwei Legionen mit Quintus Cassius, dem Volkstribun, nach Weiteres Hispanien entsandt worden waren, rückt er selbst mit 600 Reitern in großen Märschen vor und sendet im Voraus ein Edikt, an welchem Tag er wollte, dass die Magistrate und führenden Männer aller Gemeinden in Corduba zu seiner Verfügung stehen.