Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 489

Übersetzungen auf Latein.me

von nikita.828 am 24.03.2016
Er legt dies mit äußerster Bescheidenheit und Unterwerfung dar.

von lucia.x am 19.05.2016
Diese Dinge legt er so demütig und unterwürfig wie möglich dar.

demississime: demisse: demütig, unterwürfig, gedrückt, leise; demissus: gesenkt, herabgelassen, demütig, bescheiden, unterwürfig, niedergeschlagen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
exponit: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen, erklären, offenbaren, preisgeben, aussetzen, verlassen, erzählen, berichten
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
potest: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
subiectissime: subiectus: unterworfen, untertan, abhängig, untergeordnet, ausgesetzt, nahe gelegen