Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 391

Analyse der Wortformen

Confecit: confacere: zusammen machen
prior: prior: früher, vorherig
iter: iter: Reise, Weg, Marsch; ire: laufen, gehen, schreiten
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
magnis: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
rupibus: rupes: Fels
nactus: nancisci: finden, erlangen, bekommen
planitiem: planities: Ebene, Fläche, plateau, a flat/plane/level surface
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
hac: hic: hier, dieser, diese, dieses; hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
hostem: hostis: Feind, Landesfeind
aciem: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
instruit: instruere: aufstellen, unterrichten, errichten, einrichten, lehren