Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 037

Übersetzungen auf Latein.me

von finja.9995 am 28.06.2019
Bezüglich der übrigen Angelegenheiten werden die Senatsbeschlüsse niedergeschrieben.

von malin.h am 29.10.2020
Die Beschlüsse des Senats über die sonstigen Angelegenheiten werden protokolliert.

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
perscribuntur: perscribere: schriftlich berichten, genau aufzeichnen, ausführlich schreiben, detailliert beschreiben
rebus: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
reliquis: reliquus: übrig, verbleibend, restlich, der Rest, die Übrigen, künftig, zukünftig; reliquum: Rest, Überrest, Rückstand, Restbetrag
senatusconsulta: senatusconsultum: Senatsbeschluss, Senatskonsult, Gutachten des Senats