Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  038

Provinciae privatis decernuntur duae consulares, reliquae praetoriae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consulares

consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul

decernuntur

decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen

duae

duo: zwei, beide

praetoriae

praetorius: prätorisch

privatis

privare: berauben

privatus: privat, persönlich, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig

Provinciae

provincia: Provinz, Amtsbezirk

reliquae

reliquus: übrig, zurückgelassen

Ähnliche Textstellen

• Provinciae privatis decernuntur duae consulares, reliquae praetoriae.
• Eo duae omnino civitates ex britannia obsides
• At postera luce duae praetoriae cohortes armatae