Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 030

Analyse der Wortformen

Profugiunt: profugere: flüchten, ins Weite fliehen, das Weite suchen
statim: statim: sofort, sogleich, feststehend
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt
tribuni: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
plebis: plebes: Pöbel, general citizens, commons/plebeians, general citizens, commons/plebeians; plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
caesarem: caesar: Caesar, Kaiser
conferunt: conferre: zusammentragen, vergleichen