Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  294

Hos omnes flumina continebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marlene.q am 31.01.2020
Die Flüsse hielten alle zurück.

von leonie.849 am 03.02.2014
Diese Flüsse enthielten alle.

Analyse der Wortformen

continebant

continere: enthalten, festhalten, zurückhalten, umfassen, einschließen, beinhalten, zusammenhalten, bewahren

flumina

flumen: Fluss, Strom, fließendes Wasser, Strömung

hos

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

omnes

omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit

Ähnliche Textstellen

• Ad hos omnes casus provisa erant praesidia
• Ad hos omnes casus provisa erant praesidia
• Hos ediscit et hos arto stipata theatro