Docet se nullum extraordinarium honorem appetisse, sed exspectato legitimo tempore consulatus eo fuisse contentum, quod omnibus civibus pateret.
von Elyas am 28.11.2020
Er lehrt, dass er keine außergewöhnliche Ehre anstrebte, sondern nach Ablauf der rechtmäßigen Zeit des Konsulats mit dem zufrieden war, was allen Bürgern offenstand.
von moritz.a am 05.01.2014
Er erklärt, dass er niemals besondere Ehren angestrebt habe, sondern zufrieden damit war, die übliche Zeit zu warten, um Konsul zu werden - eine Möglichkeit, die allen Bürgern offenstand.