Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  189

Haec in contione questus ex provincia fugit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

contione

contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede

questus

queri: klagen, beklagen

questus: Klage, Klage

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

provincia

provincia: Provinz, Amtsbezirk

fugit

fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden

Ähnliche Textstellen

• Haec in contione questus ex provincia fugit.
• Vt enim romam rediit extremo ludorum scaenicorum
• Nemo mutatum catonem totiensmutata re publica vidit;