Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  186

Haec magno studio agebat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nour.g am 26.07.2020
Er/sie bearbeitete diese Angelegenheiten mit großem Engagement.

von jasmin943 am 20.03.2019
Diese Dinge führte er/sie mit großem Eifer aus.

Analyse der Wortformen

agebat

agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

magno

magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen

studio

studium: Studium, Eifer, Bemühung, Neigung, Interesse, Beschäftigung, Bestreben

Ähnliche Textstellen

• Neque haec in eam sententiam disputo, ut
• Nota atque instituta ratione magno militum studio
• Nota atque instituta ratione magno militum studio