Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (2) › 054

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
diebus: dies: Tag, Datum, Termin
efficitur: efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
instituta: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten; institutum: Einrichtung, Brauch
magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
Nota: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; nota: Zeichen, bekannt, Charakter, EN: mark, sign, letter, word, writing, spot brand, tattoo-mark; notare: bezeichnen; notum: Erfahrung; notus: bekannt; novisse: kennen
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
paucis: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
ratione: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
studio: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium