Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XII) (11) › 524

Analyse der Wortformen

capita: capitum: EN: fodder for cattle; caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
conferant: conferre: zusammentragen, vergleichen
iuga: jugare: heiraten; iugum: Bergrücken, Joch, Höhenzug
per: per: durch, hindurch, aus
Provinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
seu: seu: oder dass, oder ob, sei es dass ... oder dass (seu ... seu)
thraciarum: thracia: Thrakien, EN: Thrace; thracius: EN: Thracian, of/belonging to Thrace
vestem: vestis: Kleidung, Kleidungsstück, Kleid, Teppich, Garderobe, Gewand
viginti: viginti: zwanzig, EN: twenty