Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XII) (6) › 255

Analyse der Wortformen

chartularum: chartula: Blättchen, EN: scrap/piece of papyrus
dimidiam: dimidia: Hälfte, halb, EN: half; dimidius: halb, EN: half
editione: editio: Herausgabe einer Schrift, Bericht, Auflage, EN: publishing
partem: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
praebere: praebere: bieten, gewähren, darreichen, geben, anbieten
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
solidi: solidum: das Ganze, das Ganze, EN: solid figure; solidus: dicht, massiv, EN: solid, EN: three dimensional, EN: gold coin
Super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
quoque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer