Ita enim debet canon ab inclitae memoriae constantino praestitus nec non a divo pietatis meae avo theodosio auctus expendi, quoniam crescit inopia, si frumenta, quae pro annona tribuuntur, ad usus alios deputata cogentur sibi de publico emere, quae aliis vendere potuissent.
von malik.827 am 01.10.2024
Das Gesetz zur Getreideverteilung, das von Constantin sel. Angedenkens begründet und später von meinem göttlichen Großvater Theodosius erweitert wurde, muss ordnungsgemäß durchgeführt werden, da Engpässe sich verschlimmern, wenn das für die öffentliche Verteilung bestimmte Getreide für andere Zwecke abgezweigt wird und die Menschen gezwungen sind, aus öffentlichen Vorräten eben jenes Getreide zu kaufen, das sie anderen hätten verkaufen können.
von noemie914 am 20.01.2020
So soll in der Tat der Erlass, der von Constantinus ruhmreicher Erinnerung und darüber hinaus vom göttlichen Großvater meiner Frömmigkeit, Theodosius, begründet wurde, betrachtet werden, da die Knappheit zunimmt, wenn die Getreidevorräte, die für die Annona verteilt werden, anderen Zwecken zugewiesen und gezwungen sind, sich das aus öffentlichen Quellen zu kaufen, was sie anderen hätten verkaufen können.