Quod si quis aurum ex nostro aerario privatis commodis profuturum occulte aut cautionis aut sponsionis fide ut debitor redditurus sine nostra auctoritate acceperit, ablatis bonis omnibus perpetuae deportationis subdetur exilio.
von milo8828 am 09.12.2015
Sollte jedoch jemand Gold aus unserer Staatskasse, das privaten Interessen dienen soll, heimlich unter Bürgschaft oder Garantie als Schuldner, der es zurückzuzahlen beabsichtigt, ohne unsere Ermächtigung erhalten haben, so wird er, nachdem ihm sämtliche Besitztümer entzogen wurden, mit lebenslanger Verbannung bestraft.
von ian.v am 19.07.2013
Wenn jemand Gold aus der öffentlichen Schatzkammer zu privaten Zwecken entwendet und heimlich verspricht, es als Schuldner entweder durch eine Sicherheit oder Bürgschaft zurückzuzahlen, ohne unsere Ermächtigung, wird demjenigen das gesamte Vermögen beschlagnahmt und er wird mit lebenslanger Verbannung bestraft.