Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) (10) › 454

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
delata: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen
excusatio: excusatio: Ausrede, Entschuldigung, Ablehnung
heredem: heres: Erbe, EN: heir/heiress
munerum: munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf
non: non: nicht, nein, keineswegs
personis: persona: Person, Maske, Larve, EN: mask
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
transire: transire: überschreiten, hinübergehen, überqueren, durchmarschieren, durchziehen, durchqueren