Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (X)  ›  428

Antiochensium adstantibus sabinus dixit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christine.p am 12.11.2014
Mit den anwesenden Bürgern von Antiochia sagte Sabinus:

von caroline876 am 06.01.2019
Die Anwesenden aus Antiochia, Sabinus sprach:...

Analyse der Wortformen

adstantibus

adstare: dastehen

Antiochensium

antiochensis: EN: Antiochian, person from Antioch, of/from/pertaining to Antioch (city) or King Antiochus

dixit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

sabinus

sabinus: EN: Sabine, of the Sabines/their country/that area, people living NE of Rome

Ähnliche Textstellen

• Lateres quippe praegravis iacere, adstantibus parte alia
• Sabinus idoneo omnibus rebus loco castris sese
• Sabinus idoneo omnibus rebus loco castris sese