Ultra modum sumptuum te muneribus civilibus gravari levatis aliis praeses provinciae non patietur, sed aequalitatem tam iuris quam censurae memor circa ordinem custodiet.
von ecrin905 am 29.01.2018
Der Provinzgouverneur wird nicht zulassen, dass Sie durch die Kosten der zivilen Pflichten übermäßig belastet werden, während andere Erleichterung erhalten, sondern wird eine Gleichbehandlung gemäß Gesetz und angemessener Bewertung sicherstellen.
von lionel.z am 29.07.2021
Über das Maß der Ausgaben hinaus wird der Provinzgouverneur nicht dulden, dass Sie mit bürgerlichen Pflichten belastet werden, während andere entlastet sind, sondern, eingedenk sowohl des Rechts als auch der Bewertung, wird er die Gleichheit in Bezug auf die Ordnung wahren.