Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) › 241

Übersetzungen auf Latein.me

von pia.t am 03.06.2021
Es soll keine Ausnahme nach der Gepflogenheit der der Provinz vorgebracht werden dürfen.

exceptio: exceptio: Ausnahme, Einschränkung, qualification
more: morus: Maulbeerbaum; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
provinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
referri: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
sinatur: sinere: lassen, zulassen, erlauben
ulla: ullus: irgendein