Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) (3) › 109

Analyse der Wortformen

commodis: commodum: Vorteil, Nutzen; commodus: bequem, angemessen, vollständig
dignitatum: dignitas: Würde, Stellung
et: et: und, auch, und auch
necessitatibus: necessitas: Not, Notlage, Notwendigkeit, Notdurft
non: non: nicht, nein, keineswegs
Obsistere: obsistere: sich widersetzen
possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
privilegia: privilegium: Ausnahmegesetz, Ausnahmegesetz, EN: law in favor of/against specific individual
publicis: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
statutis: statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen