Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) › 350

Übersetzungen auf Latein.me

von anabel.939 am 07.02.2020
Bezüglich der Gültigkeit des Testaments wird dem Fragenden ein zweifacher Weg des Rechtsstreits gewährt.

De: de: über, von ... herab, von
fide: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube; fidus: treu, zuverlässig, loyal, ergeben; fidere: vertrauen, trauen
testamenti: testamentum: Testament, letzter Wille
querenti: queri: klagen, beklagen
duplex: duplex: doppelt, zweimal, double
via: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg
litigandi: litigare: streiten
tributa: tribuere: zuteilen, gewähren, zuteil werden lassen, einteilen; tributum: Steuer, Abgabe, direkte Steuer, Auflage; tributus: Abgabe
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein