Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) › 287

Übersetzungen auf Latein.me

von christine.w am 22.07.2016
Eine Strafe, die den strengen Wegen der Vergangenheit entspricht:

von luca825 am 31.07.2022
Welche Strafe nähert sich der Strenge der Antike:

accedit: accedere: herankommen, sich nähern, hinzukommen, beitreten, zustimmen, ähnlich sein; accedit: es kommt hinzu, es gesellt sich hinzu, es nähert sich, es wird hinzugefügt
poena: poena: Strafe, Buße, Ahndung, Pein, Leid, Vergeltung; poenus: Punier, Karthager, Phönizier, punisch, karthagisch, phönizisch
priscae: priscus: alt, altehrwürdig, uralt, ehemalig, ursprünglich, altertümlich
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
severitati: severitas: Strenge, Ernst, Strenge, Strenge, Schärfe, Härte, Würde