Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) › 277

Übersetzungen auf Latein.me

von nelio.i am 02.11.2014
Der Fehler ist gleichermaßen verboten zu lernen wie zu lehren.

von sofi.d am 31.01.2020
Es ist gleich falsch, [es] zu lernen wie [es] zu lehren.

Culpa: culpa: Schuld, Vergehen, Verfehlung; culpare: tadeln, schelten, missbilligen, beschuldigen, die Schuld geben
discere: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
docere: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
prohibita: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
similis: simila: feinstes Weizenmehl; simile: Gleichnis, Vergleich; similis: ähnlich