Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX) (3)  ›  150

Diversum enim divi principes saepe sanxerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Diversum

diverrere: erfassen, mitreißen

diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt

divertere: auseinandergehen

divi

divum: Himmel

divus: Gott; göttlich, verewigt

enim

enim: nämlich, denn

principes

princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz

saepe

saepe: oft, häufig

saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge

sanxerunt

sancire: heiligen

Ähnliche Textstellen

• Verum vindicationem quoque divi principes in hoc
• Quod et anteriores divi principes admiserunt et
• Ex hoc enim populo indomito vel potius