Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX)  ›  150

Diversum enim divi principes saepe sanxerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fynia.u am 25.11.2024
Die göttlichen Kaiser erließen oft widersprüchliche Erlasse.

von willi.968 am 06.08.2016
Für verschiedene Dinge haben die göttlichen Herrscher oft verordnet.

Analyse der Wortformen

Diversum

diverrere: erfassen, mitreißen

diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt

divertere: auseinandergehen

divi

divum: Himmel

divus: Gott; göttlich, verewigt

enim

enim: nämlich, denn

principes

princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz

saepe

saepe: oft, häufig

saepes: Hecke, Zaun, Gehege

sanxerunt

sancire: heiligen

Ähnliche Textstellen

• Verum vindicationem quoque divi principes in hoc
• Quod et anteriores divi principes admiserunt et
• Divi autem principes non passi sunt talem