Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) › 844

Übersetzungen auf Latein.me

von kristian.979 am 24.06.2019
Zudem werden weder ihre Söhne noch Rechtsnachfolger zu diesem Rechtsvorteil gehören

von enes.e am 15.05.2018
Darüber hinaus werden weder ihre Kinder noch noch ihre Nachfolger Anspruch auf dieses Privileg haben.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
beneficium: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, Gefälligkeit, Vorteil, Gunst, Auszeichnung
ceterum: ceterum: übrigens, im Übrigen, außerdem, jedoch, sonst, ansonsten; ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere
eorum: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
filii: filius: Sohn, Knabe
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
neque: neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht; neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht
pertinebunt: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken auf, gehören zu, sich handeln um, relevant sein, tendieren, abzielen
successores: successor: Nachfolger, Erbe, Nachkomme