Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) › 002

Übersetzungen auf Latein.me

von lina.o am 05.07.2014
Wenn ein Baum über fremde Gebäude hinausragen wird, gleichermaßen:

von sofie.963 am 11.11.2016
Wenn ein Baum über das Haus eines anderen hängt, dann ebenso:

aedes: aedes: Tempel, Heiligtum, Haus, Wohnung, Gebäude, Zimmer; aedis: Tempel, Heiligtum, Wohnhaus, Gebäude
alienas: alienus: fremd, ausländisch, fremdartig, einem anderen gehörig, nicht zugehörig, abgeneigt, feindlich, ungünstig, Fremder, Ausländer; alienare: entfremden, veräußern, verkaufen, übertragen, abstoßen, sich entfremden, verlieren
arbor: arbor: Baum, Gewächs, Holzgegenstand, Mast, Ruder, Schaft, Speer
impendebit: impendere: bevorstehen, drohen, herabhängen, aufwenden, verwenden, ausgeben
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
si: si: wenn, falls, sofern, ob