Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (17) › 822

Analyse der Wortformen

amputamus: amputare: EN: lop/cut off, prune, shorten
enim: enim: nämlich, denn
excessum: excedere: hinausgehen, sich entfernen, weggehen, herausgehen, rausgehen; excessus: Weggang, Ekstase, EN: departure
licentiam: licentia: Freiheit, Willkür, Zügellosigkeit, Erlaubnis
memorati: memorare: erinnern (an), erwähnen
huiusmodi: modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)
Post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
temporis: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer