Sin vero memoratam excedens quantitatem viginti libris auri terminetur, duobus tradatur magnificis iudicibus, viris scilicet devotis epistularibus cognitionalia certamina excipientibus, ita tamen ut, si dissentirent, virum illustrem pro tempore quaestorem adhibeant, ut eo dubietatem dirimente finiatur negotium:
von mila946 am 05.12.2016
Übersteigt jedoch der fragliche Betrag die zuvor genannte Summe, aber ist auf zwanzig Pfund Gold begrenzt, soll der Fall zwei angesehenen Richtern zugewiesen werden, insbesondere den Gerichtssekretären, die formelle Anhörungen durchführen. Sollten diese Richter uneinig sein, sollen sie den amtierenden Quästor hinzuziehen, dessen Entscheidung jede Ungewissheit beseitigen und die Angelegenheit abschließen wird:
von luka9976 am 26.07.2016
Wenn jedoch der genannte Betrag überschritten wird und auf zwanzig Pfund Gold begrenzt ist, soll er zwei prächtigen Richtern übergeben werden, nämlich den hingebungsvollen Schriftführern, die die Erkenntnisverfahren entgegennehmen, und zwar derart, dass, wenn sie uneinig sein sollten, sie den illustren Mann, der zur Zeit Quästor ist, hinzuziehen, damit durch dessen Entscheidung die Ungewissheit beseitigt und die Angelegenheit beendet wird: