In offerendis provocationibus, ex quibus consultationum more negotium in nostrum sacrum palatium introduci solebat, hoc addendum esse censemus, ut, si quidem non excedat litis aestimatio decem librarum auri quantitatem, ex ipsa scilicet sententia iudicis discernenda, non duobus, sicut antea, magnificis iudicibus, sed uni tantummodo disceptatio negotii deputetur.
von yannis.y am 09.04.2024
Bei Berufungsverfahren, bei denen nach Art der Konsultationen die Angelegenheit üblicherweise in unseren heiligen Palast eingebracht wurde, erachten wir es als notwendig hinzuzufügen, dass, wenn der Streitwert die Menge von zehn Pfund Gold nicht übersteigt, wie aus dem Urteil des Richters selbst zu bestimmen ist, die Untersuchung der Angelegenheit nicht mehr zwei, wie bisher, herausragenden Richtern, sondern nur einem einzigen zugewiesen werden soll.
von xenia.826 am 08.08.2022
In Bezug auf die Einreichung von Berufungen, die traditionell zur Beratung vor unserem kaiserlichen Palast gebracht wurden, verordnen wir folgende Ergänzung: Wenn der Wert des Falls zehn Pfund Gold nicht übersteigt, wie vom Richter festgelegt, soll der Fall statt wie bisher zwei Richtern nur noch einem hochrangigen Richter zur Prüfung zugewiesen werden.